Skip to content
Discebo
Safety/Foundry technician

Security for foundry technician

På et støberi arbejder du med metal der er flydende. Det tilgiver ingenting: en smule fugt i en skænkepande eller i en form bliver til damp på et øjeblik og kaster smelten ud i rummet. Resten af dagen står du i sandstøv, larm og gnister fra udslagning og efterbehandling. Nogle af farerne rammer på et sekund, andre først om tyve år — og de sidste er dem folk glemmer at passe på.

37 modules · 335 min · 745 questions

Take the safety test→

Those hazards that are yours

What goes wrong

9 dangers

  • Can kill

    Smelten sprænges ud over dig, fordi der var fugt i den.

    Når du hælder metal i en fugtig form, bruger en skænkepande der ikke er forvarmet, eller putter vådt eller olieholdigt skrot i ovnen.

    How to avoid it

    Forvarm og tør alt der rører smelten: pande, skeer, spærrepinde, værktøj og skrot. Er du i tvivl, om noget er tørt, så hæld ikke.

  • Can kill

    Den hængende skænkepande eller kolbe rammer dig.

    Når panden svinger på traversen hen over gulvet, eller når en kolbe eller et emne bliver anhugget skævt og vipper i krogen.

    How to avoid it

    Gå aldrig under eller foran en hængende byrde. Ryd gaden fra ovn til form, brug én tegngiver, og få oplæring i anhugning, før du hægter noget på.

  • Can kill

    Du besvimer af kulilte nede i støbegraven.

    Når du går ned i graven, i en kanal eller i en sandsilo efter udstøbning — luften står stille dernede, og gassen fra smelten og fra formen bliver hængende.

    How to avoid it

    Mål luften, før nogen går ned. Blæs frisk luft ind, og stil en vagt ved nedgangen, som kan hale dig op uden selv at gå ned.

  • Can kill

    Sandstøvet giver dig stenlunger eller lungekræft.

    Ved udslagning, ved rensning og slibning af emner og ved al oprydning i formsand — kvartsstøvet du ikke kan se, er det der når helt ned i lungeblærerne.

    How to avoid it

    Sug støvet væk dér hvor det laves, hold mundstykket helt inde ved kilden, og gør fugtigt. Fej aldrig tørt og blæs aldrig med trykluft.

  • Permanent injury

    Du får en sprøjt smeltet metal ned i støvlen eller ind i ærmet.

    Ved udstøbning, ved skumning af smelten og når du fylder ovnen — dråben behøver ikke at være stor for at brænde sig helt ind til benet.

    How to avoid it

    Luk tøjet: bukserne uden på støvlerne, ærmerne ned over handskerne, ingen åbne lommer opad. Stå aldrig med ansigtet ind over panden.

  • Permanent injury

    Dit tøj brænder, mens du står i det.

    Når du skærer stigere og indløb af med brænder eller vinkelsliber, og gnisterne lander i en lomme, i en opsmøg eller i en bunke støv på gulvet.

    How to avoid it

    Brug flammehæmmende tøj — almindeligt arbejdstøj i polyester smelter fast i huden. Ryd og rengør 10 meter rundt om stedet, og hav slukningsudstyret stående dér hvor du arbejder.

  • Permanent injury

    Du får astma af bindemidlet i kernerne.

    Ved cold-box-kerner, hvor bindemidlet er en polyurethan med isocyanater, og ved den amin der hærder dem. Allergien kommer snigende og går aldrig væk igen.

    How to avoid it

    Sug ved kerneskydemaskinen og ved hærdningen, hold produktet væk fra huden, og tag uddannelsen i arbejde med isocyanater, før du rører det.

  • Permanent injury

    Du mister hørelsen — og opdager det først derhjemme.

    Ved udslagning, ved rensning med mejselhammer og ved slibning af emner. Larmen kommer i stød, og et enkelt slag kan ligge over spidsværdien.

    How to avoid it

    Tag høreværnet på fra første minut, og lad det blive på hele tiden — hver gang du løfter koppen, mister du det meste af beskyttelsen.

  • Sickness absence

    Ryggen siger stop, når du vender kolber og kerner.

    Når du løfter kolber, kerner og færdige emner i hånden, tit langt fra kroppen og med en vridning, fordi der ikke er plads ved formlinjen.

    How to avoid it

    Brug kran, manipulator eller løftebord til emnet, hold byrden ind til kroppen, og vend fødderne i stedet for at vride ryggen.

Your protective equipment set

8

  • Ansigtsskærm mærket 9 (smeltet metal og varme faste stoffer)

    EN 166

    Ved al udstøbning, skumning og arbejde ved ovn og pande

  • Tætsluttende beskyttelsesbriller under skærmen

    EN 166

    Under ansigtsskærmen, ved slibning og ved rensning af emner — splinter kommer ind nedefra

  • Øjenværn med IR-filter

    EN 171

    Når du kigger ind i ovnen eller ned i den fyldte pande — varmestrålingen brænder øjet, uden at du mærker det med det samme

  • Beskyttelsestøj mod varme og flammer

    EN ISO 11612

    Ved udstøbning og alt arbejde tæt på flammer, stråleværme og varme overflader

  • Handsker til varme emner

    EN 407 (EN 12477 ved svejsning)

    Ved håndtering af varme emner, ved skæring og ved svejsning. Handsker med olie eller fedt på må aldrig i nærheden af iltudstyret

  • Sikkerhedsfodtøj med skodder over snørebåndet

    EN ISO 20345

    Altid i hallen. Smeltedråber må ikke kunne falde ned i skaftet — brug støvler eller skodder

  • Høreværn (ørekopper eller propper)

    EN 352

    Ved udslagning, rensning, mejsling og slibning. Vælg en model der kan bæres sammen med skærm og maske uden at bryde tætningen

  • Åndedrætsværn FFP3 eller P3-filter, ellers turbomaske

    EN 149 / EN 12941

    Mod kvartsstøv og røg, når udsugningen ikke tager det hele. FFP3 må bruges højst 3 timer om dagen; turbomasken må bruges en hel arbejdsdag med pauser

Papers you should have

5

  • Training in work with isocyanates

    Dig der laver eller overvåger kernearbejde med bindemiddel, der indeholder mindst 0,1 vægtprocent monomere isocyanater — fx cold-box

    BEK nr. 1978 af 2021 om arbejdsmiljøfaglige uddannelser (ændret 2023) · Fornys mindst hvert 5. år

  • REACH training in the safe use of diisocyanates

    Alle der erhvervsmæssigt bruger produkter med over 0,1 % monomere diisocyanater

    REACH bilag XVII, forordning (EU) 2020/1149 — krav siden 24. august 2023 · Gentages mindst hvert 5. år

  • Forklift operator certificate

    Dig der kører gaffeltruck eller gaffelstabler med kolber, kerner, skrot og emner. Du skal være fyldt 18 år. Undtaget hvis løftehøjden er begrænset til højst 1 meter

    BEK nr. 1978 af 27/10/2021 § 7 og § 23, stk. 1 · Udstedes af Arbejdstilsynet efter bestået prøve; ingen fast udløbsdato oplyst

  • Crane operator certificate

    Dig der fører kran med største tilladte belastning over 8 tonsmeter — fx den traverskran der bærer skænkepanden. Du skal være fyldt 18 år

    BEK nr. 1978 af 27/10/2021 § 5, stk. 1 · Udstedes af Arbejdstilsynet efter bestået prøve; ingen fast udløbsdato oplyst

  • Hot work certificate

    Dig der skærer, svejser eller sliber, så der kommer gnister, uden for et fast indrettet arbejdssted — fx reparation ude i hallen eller hos kunden

    Ikke et selvstændigt lovkrav, men krævet af forsikringsselskaber og bygherrer og forudsat i DBI Brandteknisk Vejledning 10 · 5 years

Specific to this trade

§Fugt og smeltet metal må aldrig mødes

Vand fylder mange gange mere, når det bliver til damp. Kommer der fugt ned i smelten — i skrot, i en kold pande, i en fugtig form eller på et koldt værktøj — sprænger dampen metallet op og ud i rummet. Det er den ulykke på et støberi der rammer flest mennesker på én gang, og den rammer også dem der bare gik forbi.

Fig. Fugten er ikke synlig — men den er der, indtil panden er forvarmet.

§Vejen fra ovn til form

  • 01Ryd gaden fra ovn til form, før panden løftes. Intet må ligge i vejen, og gulvet skal være tørt.
  • 02Gå aldrig under den hængende pande, og stå aldrig i den retning den svinger.
  • 03Der er én tegngiver ad gangen, og kranføreren følger kun ham.
  • 04Overfyld ikke panden. Metal der skvulper over kanten, følger dine fødder.
  • 05Hold andre ude af zonen, mens der hældes — også dem der bare skal forbi.
  • 06Har I dækket formen af, så flyt jer, når den første damp kommer op af udluftningen.
Fig. Zonen omkring pande og form: hvor du må stå, og hvor du aldrig må stå.

§Luften i hallen: sand, røg og kulilte

Formsandet indeholder kvarts. Når du slår emnet ud, renser det og sliber det til, laver du et støv du ikke kan se — og det er netop det fine støv der når helt ned i lungeblærerne. Sug det væk ved kilden, hold mundstykket helt inde, og lad være med at fjerne udsugningen fra slibemaskinen, fordi den er i vejen. Gør fugtigt frem for at feje, og brug en støvsuger med et rigtigt filter — klasse H holder 99,995 % tilbage. Skær eller svejs du i emnerne bagefter, skal svejserøgen suges væk ved pistolen, ikke fortyndes ude i hallen.

Det du skal kendeThe numberWhere it says so
Respirabelt kvartsstøv, 8 timer0,1 mg/m³Grænseværdibekendtgørelsen (BEK nr. 613/2026, bilag 2)
Høreværn skal stilles til rådighed80 dB(A) / 135 dB(C)Bek. nr. 63 af 06/02/2006, § 10, stk. 1
Høreværnet på fra første minut85 dB(A) / 137 dB(C)Bek. nr. 63 af 06/02/2006, § 12, stk. 2
Grænse ingen må komme over85 dB(A) / 137 dB(C)Bek. nr. 63 af 06/02/2006, § 11, stk. 1
Du har krav på høreundersøgelse fra80 dB(A)Bek. nr. 63 af 06/02/2006, § 15
FFP3-maske, længste brugstid3 timer pr. dagAT-vejledning om kemi og biologi i arbejdsmiljøet – udvalgte emner (VEJ nr. 10134 af 01/10/2026), kap. 2 om åndedrætsværn
Turbomaske eller luft på slangeEn hel arbejdsdag med pauserAT-vejledning om kemi og biologi i arbejdsmiljøet – udvalgte emner (VEJ nr. 10134 af 01/10/2026), kap. 2 om åndedrætsværn

§Kerner: bindemidlet er en polyurethan

I cold-box-kerner er bindemidlet en polyurethan med isocyanater, og hærderen er en amin. Isocyanater giver astma og allergi, der ikke går væk igen — og du kan blive allergisk af en mængde du dårligt kan lugte. Indeholder produktet mindst 0,1 vægtprocent monomere isocyanater, skal du have uddannelsen, før du arbejder med det, og den skal fornys mindst hvert 5. år. Sug ved maskinen og ved hærdningen, og hold produktet væk fra huden.

ToolsChecklist: ready for castingGå den igennem, før smelten hældes — ikke bagefter.

Grundlag og ansvar

4 modules
APV and the work environment organization7 minYou can find the company's risk assessment, you know who to tell, and you know what must happen after an accident.Your responsibility — and your right to refuse8 minYou can speak up in a way that works — and you know exactly who to go to when nobody does anything.When the accident has happened7 minYou know who to call, what to write down and when the deadline runs out.How to assess a risk8 minYou can take any job and choose the solution from the top: remove the hazard, screen it off, organise the work — protective equipment comes last.

Protective equipment

7 modules
Protective equipment — the basic rules8 minAfter the module you know who pays, what to look for on the label, and when protective equipment is the answer at allFootwear and workwear6 minYou can look at a shoe and a set of clothes and see whether they still protect you — and you know what must come off before the machine startsGloves and skin8 minYou can choose the glove by the hazard, change it in time and look at your own hands when something is wrong.Helmet and head protection6 minYou can look at a helmet and see whether it can still be used — and you know where on site it must be wornHearing protection and noise9 minYou know the three noise limits, can choose hearing protection that matches the noise, and fit it correctlyEye protection7 minAfter the module you can choose the right eye protection for the job, read the markings on lens and frame, and rinse correctly if something gets in your eye.Respiratory protection10 minYou can choose the right protection for the air you are standing in — and see in a second whether it seals

Physical hazards

12 modules
Working postures and repetitive work9 minYou can see when a posture or a movement is wearing you down — and what you change before the pain comesElectrical safety for everyone9 minYou can recognise a dangerous cable, test your RCD and help someone who has had an electric shock — without becoming victim number twoLifts, cranes and slinging11 minYou can see whether the gear may be used, attach the load correctly and keep people out of the drop zoneConfined spaces, wells and tanks10 minYou can test the air, set up a standby person and hoisting gear — and bring a colleague up without going down yourselfLifting technique and heavy loads10 minYou can look at a lift and see whether it is green, yellow or red — and you know what to do about it before you take holdMachine safety11 minYou can check a machine before you start, tell guarding from emergency stop, and isolate the machine before you put your hand inTrips, falls and scalds8 minYou clear the way, wipe up the spill and cool a burn correctly — and you know when a doctor is neededLadders and step stools7 minYou can look at a job and see whether it may be done from a ladder — and you know how the ladder must standTrucks and mobile plant10 minYou can see where the driver can't see you — and you know what it takes before the load stays putPressure, gas and high pressure8 minYou secure the cylinder, depressurise the hose and know why an invisible jet can put you on the operating tableHeat, cold and weather7 minYou can spot heatstroke and hypothermia in a colleague in time — and you know when the weather stops work at heightVibration8 minFind the tool's m/s² value, work out how long you may hold it, and stop before white fingers become permanent.

Stoffer og materialer

5 modules
Epoxy and isocyanates11 minYou know when you need the course certificate, how to keep the product off skin and lungs, and who must not take part at all.Chemicals: labelling and data sheets12 minYou can read a hazard pictogram, find the answer in the safety data sheet's 16 sections and decide yourself what an unknown product requires.Solvents and the MAL code10 minThe two numbers on the bucket plus the method you use decide which air supply and which mask the job needsDust and extraction11 minYou can set up the extraction correctly, choose the right vacuum cleaner and mask — and know why the mask comes lastWelding fumes and radiation9 minYou can get the fumes away from your face, choose mask and welding helmet correctly, and screen off the light so your colleague doesn't get welder's flash

Når ulykken sker

5 modules
Fire and evacuation10 minYou can choose the right extinguisher, do things in the right order and find the way out before the smoke takes it from you.First aid for injuries11 minYou can stop severe bleeding, cool a burn correctly, rinse an eye and spot shock in time.Life-saving first aid12 minYou can act in the right order, give CPR and use a defibrillator before the ambulance arrives.Explosive atmosphere (ATEX)9 minYou can see when the air itself can burn, know the zones, and work without being the ignition source.Hot work11 minYou prepare the area before you ignite, you know what the fire watch must do, and you do the round yourself before you drive home

Mennesket og arbejdspladsen

4 modules
Mental work environment9 minKnow the six strains, speak up in time, and know who to go to when the workload, the messages or the tone harm youPregnant at work8 minYou know when to say it, what must be removed from your work, and what you are entitled to if it can't be removed.Night and shift work7 minGet enough sleep, spot your own fatigue in time, and know the rules that apply when the work falls outside daytime hours.Under 18 at work8 minYou can look at a job and see whether you may do it — and what must be in place before you start.

Tools that belong to safety

Work it out

8

Sources

6

The safety test

30 questions

30 questions — 24 correct to pass

Questions are drawn randomly from your entire course so the test is new each time. If you are logged in, your teacher can see the result.

Start test→

The course and exam are not a mandatory course. They do not replace scaffolding training, epoxy course, hot work certificate, truck or crane licence, or first aid certificate — these must be taken from an approved provider. See which documents your trade requires under 'Documents you must have' above.