Skip to content
Discebo
Safety/Surface finisher

Security for surface finisher

Du arbejder i en tåge, du ikke kan lugte dig ud af. Malingen fra en airless-pistol bliver til dråber, der hænger i luften og driver hen til dem, der står ti meter væk. Blæsemidlet river gammel maling af stålet og sender bly og kvartsstøv op i luften. Det, der slår overfladebehandlere ud af faget, er sjældent et fald — det er lungerne, huden og hjernen efter mange år.

41 modules · 379 min · 826 questions

Take the safety test→

Those hazards that are yours

What goes wrong

9 dangers

  • Can kill

    Dampene fra malingen antændes, og du bliver ramt af trykbølgen og ilden.

    Du sprøjter eller tørrer af med fortynder i en kabine, en tank eller et telt. Dampen står stille i luften, og en gnist tænder den: statisk elektricitet fra slangen, en lampe der ikke er godkendt til zonen, eller en vinkelsliber i samme rum.

    How to avoid it

    Hold ventilationen kørende hele tiden, jordforbind pistol, spand og emne, og brug kun udstyr der er godkendt til zonen. Slib eller skær aldrig i det rum, hvor der står malingdampe eller pulverstøv.

  • Can kill

    Du besvimer inde i tanken og bliver liggende i dampene.

    Du maler eller blæser inde i en tank, et vindmølletårn, en silo eller en beholder. Dampen fra opløsningsmidlet er tungere end luften og lægger sig i bunden, hvor du står — og blæsningen bruger af ilten.

    How to avoid it

    Mål luften, før nogen går ned, og blæs frisk luft ind hele tiden. Er der under 17 % ilt, redder et filter dig ikke — der skal luftforsynet åndedrætsværn til. Der skal stå en vagt ved mandehullet med ophalingsgrej, og du går aldrig ned alene.

  • Can kill

    Du falder ned fra stilladset på broen eller fra tårnet.

    Du står på stillads, i lift eller i sele på en bro, en vindmølle eller en tank — med en stiv slange der trækker i dig, og en hjelm der tager en del af udsynet.

    How to avoid it

    Før slangen fast, så den ikke kan trække dig ud over kanten. Læs stilladsskiltet og tjek, at rækværkets tre dele sidder, før du går op. Hvor der ikke kan være rækværk, hægter du dig på et ankerpunkt, og redningsplanen skal ligge klar først.

  • Permanent injury

    Airless-strålen sprøjter maling ind under huden på din hånd.

    Du tørrer dysen af, vender den eller retter på strålen, mens der stadig er tryk på slangen — eller du holder hånden foran dysen for at se, om den giver noget.

    How to avoid it

    Aflast trykket og lås aftrækkeren, før du rører dysen. Peg aldrig pistolen mod et menneske. Bliver du ramt, så kør på skadestuen med det samme og tag sikkerhedsdatabladet med — hullet ser ud som et nålestik, men malingen breder sig inde i hånden.

  • Permanent injury

    Du får astma af sprøjtetågen og kan ikke arbejde i faget igen.

    Du sprøjter to-komponent PU-lak eller -maling med isocyanater. Åndenøden kommer tit først om aftenen, timer efter du er gået hjem, så du kobler den ikke til arbejdet.

    How to avoid it

    Sprøjt kun med luftforsynet åndedrætsværn, og helst i kabine eller lukket anlæg — en filtermaske er ikke nok. Tag uddannelsen først: reglerne gælder allerede fra 0,1 vægtprocent monomert isocyanat, og indholdet står i databladets punkt 3.

  • Permanent injury

    Du får eksem af epoxyen, og allergien går aldrig væk igen.

    Du blander primer og hærder, får en klat på handsken og arbejder videre. Eller du tørrer hænderne af i fortynder, når blandingen er sat i gang.

    How to avoid it

    Skift handsken med det samme, når der kommer epoxy på den — den kan ikke tørres ren, og du må ikke vende den. Vask kun huden med vand, sæbe og hudrens. Aldrig acetone eller fortynder: opløsningsmidlet åbner huden og fører epoxyen ind.

  • Permanent injury

    Dampene fra maling og fortynder ødelægger din hjerne lidt ad gangen.

    Du ruller, pensler, affedter og sprøjter dag efter dag med produkter med høj MAL-kode i et rum, hvor udsugningen ikke tager dampen. Du mærker hovedpine og træthed i dag — og dårlig hukommelse om ti år.

    How to avoid it

    Vælg altid det produkt med den laveste MAL-kode, der kan klare opgaven, og sug dampen væk ved kilden. Er masken din eneste beskyttelse hele dagen, er opgaven planlagt forkert — en filtermaske uden turbo må vejledende kun bruges 3 timer om dagen.

  • Permanent injury

    Du ånder blystøv og kvartsstøv ind, når du blæser den gamle maling af.

    Du blæser rust og maling af stål på en bro, en kran, en port eller et gammelt anlæg. Den gamle maling kan være blyholdig, og blæsemidlet kan indeholde kvarts.

    How to avoid it

    Få undersøgt, hvad den gamle maling indeholder, før du blæser. Brug blæsehjelm med ren åndemiddelluft, hold andre ude af området, og ryd op med en H-støvsuger — aldrig med kost eller trykluft. Arbejdstøjet bliver på pladsen.

  • Permanent injury

    Du mister hørelsen af larmen fra blæsedysen.

    Du blæser i kabine eller telt. Dysen og blæsemidlet mod stålet larmer så meget, at I skal råbe til hinanden — og du står i det time efter time.

    How to avoid it

    Brug høreværn sammen med blæsehjelmen, og vælg en model der passer sammen med hjelmen. Skærm kabinen af, så kollegerne ikke står i larmen, og hold pausen uden for området. Du kan ikke høre høretabet komme.

Your protective equipment set

8

  • Luftforsynet åndedrætsværn med hjelm eller hætte

    EN 14594

    Ved al sprøjtning af maling og lak, ved blæsning og ved arbejde inde i tanke og tårne

  • Ren åndemiddelluft til slangen

    EN 12021

    Hver gang du har luft på slange — kompressoren må ikke stå i sprøjtetågen eller i udstødningen

  • Halvmaske med kombinationsfilter A2-P3

    EN 14387

    Ved pensling, rulning, affedtning og oprydning med opløsningsmiddelholdige produkter — men aldrig som erstatning for luft, når du sprøjter

  • Kemikaliehandsker i nitril eller laminat

    EN ISO 374-1

    Ved blanding og påføring af epoxy, hærder, PU-produkter og fortynder — vælg type efter databladets punkt 8

  • Tætsluttende beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm

    EN 166

    Ved blanding, hældning, sprøjtning og alt arbejde over hovedhøjde — åbne sikkerhedsbriller stopper ikke stænk af hærder

  • Engangsdragt med hætte

    EN ISO 13982-1 (type 5) / EN 13034 (type 6)

    Ved sprøjtning, blæsning og oprydning — ærmer og ben tapes til handsker og fodtøj

  • Hearing protection

    EN 352

    Ved blæsning, slibning og nålehamring — også når du kun er i rummet, hvor det foregår

  • Filtrerende halvmaske FFP3

    EN 149

    Ved kortvarigt tørt slibe- og oprydningsarbejde. Skæg gør masken virkningsløs

Papers you should have

5

  • Working environment training for work with epoxy and isocyanates

    Alle der blander, påfører, sprøjter eller rydder op efter epoxy- og isocyanatholdige produkter — og den der overvåger eller leder arbejdet. Grænsen er 0,1 vægtprocent monomert isocyanat.

    BEK nr. 1978 af 2021 om arbejdsmiljøfaglige uddannelser (ændret 2023) · Isocyanat-uddannelsen skal fornys mindst hvert 5. år

  • Supplementary training for isocyanate work with increased risk

    Den der sprøjter eller varmer isocyanatholdige produkter op — altså en helt almindelig dag i en sprøjtekabine

    BEK nr. 1978 af 2021 om arbejdsmiljøfaglige uddannelser · Følger grunduddannelsen — forny mindst hvert 5. år

  • REACH training in the safe use of diisocyanates

    Alle erhvervsmæssige brugere af produkter med over 0,1 % monomere diisocyanater. Kravet har været gældende i hele EU siden 24. august 2023.

    REACH-forordningen, bilag XVII, punkt 74 (forordning (EU) 2020/1149) · Skal gentages mindst hvert 5. år

  • Training and instruction in explosive atmospheres (ATEX)

    Alle der arbejder i eller ved sprøjtekabine, pulverkabine, blandeplads og tanke, hvor der kan stå damp eller brændbart pulverstøv i luften

    Bekendtgørelse om arbejde i forbindelse med eksplosiv atmosfære (ATEX-bekendtgørelsen) · Løbende — skal gentages ved nyt udstyr, nye produkter eller ny arbejdsproces

  • Hot work certificate («Vejen til sikkert varmt arbejde»)

    Dig der sliber, skærer eller brænder på stål — gnistproducerende værktøj — hvor der er brandfarlige væsker, dampe eller malingrester i nærheden

    Ikke et selvstændigt lovkrav, men krævet af forsikringsselskaber og bygherrer og forudsat i DBI Brandteknisk Vejledning 10 (BtV10) · 5 år, derefter skal kurset tages om

Specific to this trade

§Tågen driver længere, end du tror

Når du sprøjter, bliver malingen til bittesmå dråber. De falder ikke ned med det samme — de driver med luften ud af kabinen, hen bag emnet og ned til kollegaen der sliber uden maske. Derfor er sprøjtning en anden opgave end pensling, selv om det er den samme spand. Sæt skilt op, luk området af, og send de andre ud, før du trykker på aftrækkeren.

Fig. Samme dåse, samme dyse — men kun den ene af de to mænd får ren luft ind.

§MAL-koden og metoden bestemmer masken

Maling, lak, spartel og lim har et kodenummer med to tal og en streg imellem. Koden alene giver dig ikke svaret — metoden er den anden halvdel. Det samme produkt kræver mere, når du sprøjter det, end når du ruller det på, fordi sprøjtningen laver tåge af det. Du skal altid bruge det produkt med den laveste kode, der kan klare opgaven. Det står i bekendtgørelsen om kodenummererede produkter — det er ikke en anbefaling.

Part of the testScaleHvad tallet fortæller
Tallet FØR stregen00, 0, 1, 2, 3, 4, 5Hvor farlige dampene er at ånde ind
Tallet EFTER stregen1 til 6Hvor farligt produktet er for hud, øjne og luftveje ved kontakt

§Blæsning river andres kemi løs

  • 01Gammel maling på broer, kraner og porte kan indeholde bly. Få det undersøgt, før du blæser — grænseværdien for bly i luften er 0,03 mg/m³.
  • 02Blæsemiddel og gammel mørtel kan give kvartsstøv. Grænseværdien er 0,1 mg/m³, og støvet giver stenlunger og kræft.
  • 03Er stålet fra en bygning fra før 1990, kan der også sidde asbest og PCB i det, der ligger op ad. Stop og spørg, hvis du møder et materiale, du ikke kender.
  • 04Ryd op med en H-støvsuger, der holder 99,995 % af støvet tilbage. Aldrig kost, aldrig trykluft — så hvirvler du det hele op igen.
  • 05Arbejdstøjet bliver på pladsen. Blystøv i bilsædet ender hos ungerne derhjemme.

§Airless: strålen der går gennem huden

Fig. Hullet er på størrelse med et nålestik. Skaden sidder inde i hånden.

§Kabinen, tanken og tårnet er zoner

Hvor der står malingdamp i luften, er der en ATEX-zone: zone 0, 1 eller 2 for damp og tåge, og zone 20, 21 eller 22 for brændbart pulverstøv fra pulverlakering. I en zone er dit værktøj en tændkilde, og din slange kan lade sig statisk op. Brug kun godkendt udstyr, jordforbind pistol, spand og emne, hold udsugningen kørende — og husk, at en væske mærket H225 afgiver brændbar damp allerede under 23 °C.

Grundlag og ansvar

5 modules
APV and the work environment organization7 minYou can find the company's risk assessment, you know who to tell, and you know what must happen after an accident.Your responsibility — and your right to refuse8 minYou can speak up in a way that works — and you know exactly who to go to when nobody does anything.When the accident has happened7 minYou know who to call, what to write down and when the deadline runs out.How to assess a risk8 minYou can take any job and choose the solution from the top: remove the hazard, screen it off, organise the work — protective equipment comes last.The building site — many companies, one responsibility9 minYou know who decides what on site, you can read the others' safety measures, and you know what to do when the danger comes from a company that isn't yours.

Protective equipment

8 modules
Protective equipment — the basic rules8 minAfter the module you know who pays, what to look for on the label, and when protective equipment is the answer at allFootwear and workwear6 minYou can look at a shoe and a set of clothes and see whether they still protect you — and you know what must come off before the machine startsGloves and skin8 minYou can choose the glove by the hazard, change it in time and look at your own hands when something is wrong.Helmet and head protection6 minYou can look at a helmet and see whether it can still be used — and you know where on site it must be wornHearing protection and noise9 minYou know the three noise limits, can choose hearing protection that matches the noise, and fit it correctlyHarness, lanyard and anchor point12 minYou can set up the system, calculate the fall clearance and have the rescue plan ready before anyone goes upEye protection7 minAfter the module you can choose the right eye protection for the job, read the markings on lens and frame, and rinse correctly if something gets in your eye.Respiratory protection10 minYou can choose the right protection for the air you are standing in — and see in a second whether it seals

Physical hazards

15 modules
Work at height10 minYou can look at an edge, a hole and a roof and see whether work is allowed — and what is missing before you go upWorking near water7 minYou pull a colleague out of the water without falling in yourself — and you know when the life jacket must go onWorking postures and repetitive work9 minYou can see when a posture or a movement is wearing you down — and what you change before the pain comesElectrical safety for everyone9 minYou can recognise a dangerous cable, test your RCD and help someone who has had an electric shock — without becoming victim number twoLifts, cranes and slinging11 minYou can see whether the gear may be used, attach the load correctly and keep people out of the drop zoneConfined spaces, wells and tanks10 minYou can test the air, set up a standby person and hoisting gear — and bring a colleague up without going down yourselfLifting technique and heavy loads10 minYou can look at a lift and see whether it is green, yellow or red — and you know what to do about it before you take holdMachine safety11 minYou can check a machine before you start, tell guarding from emergency stop, and isolate the machine before you put your hand inTrips, falls and scalds8 minYou clear the way, wipe up the spill and cool a burn correctly — and you know when a doctor is neededLadders and step stools7 minYou can look at a job and see whether it may be done from a ladder — and you know how the ladder must standScaffolding11 minYou can read the scaffold tag, see whether the base holds — and you know what you must not touch without trainingTrucks and mobile plant10 minYou can see where the driver can't see you — and you know what it takes before the load stays putPressure, gas and high pressure8 minYou secure the cylinder, depressurise the hose and know why an invisible jet can put you on the operating tableHeat, cold and weather7 minYou can spot heatstroke and hypothermia in a colleague in time — and you know when the weather stops work at heightVibration8 minFind the tool's m/s² value, work out how long you may hold it, and stop before white fingers become permanent.

Stoffer og materialer

5 modules
Asbestos, lead and PCB11 minYou can recognise the old building materials, stop in time and work without carrying the substance home.Epoxy and isocyanates11 minYou know when you need the course certificate, how to keep the product off skin and lungs, and who must not take part at all.Chemicals: labelling and data sheets12 minYou can read a hazard pictogram, find the answer in the safety data sheet's 16 sections and decide yourself what an unknown product requires.Solvents and the MAL code10 minThe two numbers on the bucket plus the method you use decide which air supply and which mask the job needsDust and extraction11 minYou can set up the extraction correctly, choose the right vacuum cleaner and mask — and know why the mask comes last

Når ulykken sker

5 modules
Fire and evacuation10 minYou can choose the right extinguisher, do things in the right order and find the way out before the smoke takes it from you.First aid for injuries11 minYou can stop severe bleeding, cool a burn correctly, rinse an eye and spot shock in time.Life-saving first aid12 minYou can act in the right order, give CPR and use a defibrillator before the ambulance arrives.Explosive atmosphere (ATEX)9 minYou can see when the air itself can burn, know the zones, and work without being the ignition source.Hot work11 minYou prepare the area before you ignite, you know what the fire watch must do, and you do the round yourself before you drive home

Mennesket og arbejdspladsen

3 modules
Mental work environment9 minKnow the six strains, speak up in time, and know who to go to when the workload, the messages or the tone harm youPregnant at work8 minYou know when to say it, what must be removed from your work, and what you are entitled to if it can't be removed.Under 18 at work8 minYou can look at a job and see whether you may do it — and what must be in place before you start.

Tools that belong to safety

Work it out

9

Sources

5

The safety test

30 questions

30 questions — 24 correct to pass

Questions are drawn randomly from your entire course so the test is new each time. If you are logged in, your teacher can see the result.

Start test→

The course and exam are not a mandatory course. They do not replace scaffolding training, epoxy course, hot work certificate, truck or crane licence, or first aid certificate — these must be taken from an approved provider. See which documents your trade requires under 'Documents you must have' above.